-
1 кромка
bead, edge, rim, toe -
2 dreiteilige 5-Grad-Schrägschulterfelge
German-english technical dictionary > dreiteilige 5-Grad-Schrägschulterfelge
-
3 dreiteilige Ringfelge
-
4 dreiteilige Schrägschulterfelge
f < nfz> ■ three-piece tapered bead seat rim; three-piece 5 degree tapered bead seat rim; 3P tapered bead seat rim; 3P 5 degree tapered bead seat rimGerman-english technical dictionary > dreiteilige Schrägschulterfelge
-
5 vierteilige 5-Grad-Schrägschulterfelge
German-english technical dictionary > vierteilige 5-Grad-Schrägschulterfelge
-
6 vierteilige Ringfelge
-
7 vierteilige Schrägschulterfelge
German-english technical dictionary > vierteilige Schrägschulterfelge
-
8 zweiteilige 5-Grad-Schrägschulterfelge
German-english technical dictionary > zweiteilige 5-Grad-Schrägschulterfelge
-
9 zweiteilige Ringfelge
-
10 zweiteilige Schrägschulterfelge
German-english technical dictionary > zweiteilige Schrägschulterfelge
-
11 борт обода
2) Automobile industry: bead of rim, rim bead, rim flange -
12 5-Grad-Schrägschulterfelge
German-english technical dictionary > 5-Grad-Schrägschulterfelge
-
13 Schrägschulterfelge
-
14 felgkant
subst. bead of rim subst. rim flange, bead seat -
15 дно обода
1) Automobile industry: bead seat, rim well, well of rim2) General subject: rim base -
16 борт
ч1) ( судна) side, boardборт платформи зал. — flat car side wall
правий борт — starboard, starboard side
лівий борт — port, port side
викинути за борт — to throw ( to heave) overboard
2) ( одягу) coat-breast3) ( більярда) cushion4) тех. bead; flange; rim5) авт. rampвідкидний борт — flap ( у кузові)
-
17 обод с наклонной полкой
Automobile industry: tapered bead seat rimУниверсальный русско-английский словарь > обод с наклонной полкой
-
18 list
batten, bead, list, rim, stripstyrlist; guiding waytätningslist; sealing strip -
19 Schrägschulterfelge
ftapered bead seat rim -
20 закраина
bead, collar, flange, rim* * *закра́ина ж.2. полигр. ridge shoulderмаслоуде́рживающая закра́ина (напр. на поддоне) — oil retaining rim* * *
См. также в других словарях:
bead — [1] The portion of a tire which fits onto the rim of the wheel. On a tubeless tire, the contact of the bead with the rim seals the air into the tire. Bead heel, bead sole, and bead toe form a foot like shape. Also see tire bead. [2] A small ball… … Dictionary of automotive terms
bead — [bēd] n. [ME bede, prayer, prayer bead < OE bed < biddan, to pray, ask: see BID1] 1. a small, usually round piece of glass, wood, metal, etc., pierced for stringing 2. [pl.] ROSARY (sense 1a) 3. [pl.] a string of beads; necklace … English World dictionary
Rim (wheel) — The rim is the outer circular design of the metal on which the inside edge of the tire is mounted on vehicles such as automobiles. [ [http://www.motorera.com/dictionary/RI.HTM#Rim Rim as defined by the Dictionary of Automobile Terms, undated] ,… … Wikipedia
bead seat — The portion of the wheel rim below the rim flange providing radial support to the bead of the tire. See also rim bead seat taper rim bead seat safety bead seat … Dictionary of automotive terms
Bead breaker — A bead breaker is a tool used for separating tires from rims. The inside ring of the tire is called the lip, and the bead on the lip seals to the rim in a radial ply tire trapping air inside. Often, the bead can become frozen to the rim after… … Wikipedia
bead breaker — noun A tool or device used to separate the bead from a tire rim. Lost in the middle of nowhere, he started to fix it by using his car jack as a bead breaker, using the weight of the car to gently separate the bead from the rim … Wiktionary
bead movement — Movement of the bead on the rim caused by improper inflation, excessive loading, improper design, improper seating, or improper rim or tire size. Also called bead rocking. See bead unseating … Dictionary of automotive terms
bead — beadlike, adj. /beed/, n. 1. a small, usually round object of glass, wood, stone, or the like with a hole through it, often strung with others of its kind in necklaces, rosaries, etc. 2. beads, a. a necklace of beads: You don t have your beads on … Universalium
rim bead seat — The portion of the wheel rim below the rim flange providing radial support to the bead of the tire … Dictionary of automotive terms
rim well — The portion of the rim with a substantially smaller diameter than the bead seats and located with sufficient depth and width to enable the tire beads to be forced over the mounting side of the rim flange and bead seat taper for installation or… … Dictionary of automotive terms
rim well base — The portion of the rim with a substantially smaller diameter than the bead seats and located with sufficient depth and width to enable the tire beads to be forced over the mounting side of the rim flange and bead seat taper for installation or… … Dictionary of automotive terms